プリントの裏側：春の花
もしあなたが私たちの シーガルズ コレクションといえば、日本の版画家、名嘉逸子を思い出すでしょう。2022年春夏限定の「Spring Blossom」プリントの背後にある彼女の作品とインスピレーションをご覧ください。
如果您對我們海鷗系列印象的話，相信會記得這位日本スケッチ家中逸子。
アーティストについて
仲逸子さんは京都出身の版画家。日本の四季の移り変わりや、愛らしい動物や植物、野鳥など、日々の暮らしからインスピレーションを得てオリジナル版画を制作しています。彼女の作品は、デジタル技術を駆使し、伝統とモダンが融合した作品です。伝統的な切り紙の模様。
仲逸子、京都の作家、她的設計靈感抜粋於日常生活、例：日本四季的氣氣蕊化、可愛い動物、植物、飛翔的鳥兒等。の印花。
春に咲く花や鳥を仲氏が表現した水彩画です。一枚一枚の紙を丁寧に切り抜いて鳥や植物の形を作り、自然の調和を表現しています。
這幅水彩アニメーションは、中春の開花と林の中の鳥の心情を描いています。 アニメーション内に示されている大自然と隣り合わせは、一枚の張紙で切り取られたそれぞれの鳥と植物の未来に現われています。
日本の移り変わり続ける季節にインスピレーションを得たこのプリントは、寒い冬の後の自然の再生を象徴しています。
這印花的靈感來日本四季的氣候變化，象嵵著的寒冷的冬天過後大自然再生的現象。
